بازرگانی خارجی و اصطلاحات مهم آن

اصطلاحات تجاری انگلیسی مربوط به حمل و نقل و مصرف

اصطلاحات بازرگانی و گمرکی

اصطلاحات بازرگانی و گمرکی و و تسلط بر آنها لازمه ی شروع کار بازرگانی و موفقیت در آن است. در این مقاله به توضیح کامل این موضوع میپردازیم:

تعرفه گمرکی چیست؟(Hs codeharmonized system)

تعرفه ی گمرکی یکی از اصطلاحات بازرگانی است. در واقع یک کد هشت رقمی میباشد که جهت شناسایی کالا استفاده میشود. چهار رقم ابتدایی این کد تقریبا در کل جهان ثابت میباشد.

Wco چیست؟

Wco سازمانی بین المللی است که در کشور بلژیک بنیاد گذاری شده و یکی از فعالیت های آن رده بندی و ارزش گذاری کالاست. این سازمان با نام سازمان جهانی گمرک شناخته شده است. wco از سامانه هماهنگ شده کالا HS (تعرفه گمرکی) پشتیبانی میکند.

لازم به ذکر است تمامی کشور هایی که تابع سازمان هستند از سیستم تعرفه هماهنگ شده کالا HS بهره میبرند.

حقوق گمرکی چیست؟ (Customs Duties)

همه کالاها زمانی که وارد کشور میشوند لازم است تا درصدی از ارزش کل خود را به عنوان حقوق گمرکی به گمرک بپردازند. این عدد در کل جهان ۴ درصد میباشد. تمام دولت ها در عوض واردات یک کالا مبلغی را از صاحب کالا دریافت میکنند.

حقوق ورودی چیست؟

حقوق ورودی یکی دیگر از اصطلاحات بازرگانی محسوب میشود. کالاهای وارداتی نیازمند پرداخت مبلغی دیگر به گمرک تحت عنوان حقوق ورودی هستند. حقوق ورودی یکی از منابع اصلی دولت برای کسب درآمد از واردات است. حقوق ورودی در کل دنیا از قوانین اصلی واردات به شمار میرود اما احتمال دارد که برخی تبصره های آن با کشور های دیگر متفاوت باشد. در تعریفی دیگر میتوان گفت که حقوق ورودی در حقیقت همان عوارضی است که واردکننندگان کالا موظف اند آن را به دولت پرداخت کنند.

پروفرما اینویس چیست؟

پیش فاکتوری که قبل از هر گونه معامله مالی ما از تامین کننده می گیریم، پروفرما اینویس (یکی از اصطلاحات بازرگانی ) نام دارد. این پیش فاکتور دو کاربرد مهم خواهد داشت. نخست اینکه اطلاعات دقیقی در ارتباط با کالا و شرایط آن به ما میدهد و دوم اینکه به واسطه آن میتوان از وزارت صمت مجوز دریافت کرد.

بارنامه چیست؟

بارنامه سندی است که نشان میدهد کالا از یک مبدا تعیین شده به مقصدی معین به وسیله حمل و نقلی که در قرارداد ذکر شده، در عوض مبلغ توافق شده برای حمل کالا، ارسال میشود. در تعریفی دیگر بارنامه قراردادی است که بین فرستنده و مسئول انتقال کالا بسته می شود و فرستنده طبق مفاد این قرارداد کالایی را به مسئول تسلیم مینماید.

دفترچه کارنه تیر

در حمل و نقل جاده ای ممکن است که لازم باشد کالا از چند کشور مختلف گذر کند تا به مقصد نهایی خود برسد. در چنین شرایطی کالا به هر کشوری که برسد، قبل از ورود به کشور مورد نظر محتویات بار ابتدا چک شده تا مشخص شود شامل ممنوعیت میشود یا خیر؟ اگر تعداد کشور های وجود در مسیر زیاد باشد این پروسه بسیار وقتگیر شده و سبب تاخیر در تحویل بار خواهد شد. دفترچه کارنه تیر راه حل این مشکل است. دفترچه ی کارنه تیر در این زمان سبب میشود تا بار در هر کشور چک نشده و فقط یکبار مورد بررسی قرار بگیرد.

بارنامه آن بورد

در این شکل حمل و نقل کالای ارسال در قسمت خن کشتی باربری قرار میگیرد و دلیل این کار مطمئن شدن هر دو طرف برای سالم رسیدن کالا به مقصد است.

بارنامه آن دک

وقتی که در قسمت خن کشتی باربری جایی برای کالا نباشد، به ناچار کالا روی عرشه قرار خواهد گرفت. در این شیوه امنیت بار به شکل قابل توجهی کاهش میابد و به همین دلیل بانک ها چنین حمل و نقلی را قبول نمیکنند.

FCL چیست؟

FCL (یکی از اصطلاحات بازرگانی ) این نوع کانتینر ها اختصاصی هستند. در این نوع کانتینر کل کالای موجود در آن تنها متعلق به یک پروانه گمرکی است.

LCL چیست؟

در این کانتینر فضای داخلی آن اشتراکی است. واردکنندگان کالا بسته به نوع و حجم بار ممکن است از این کانتیر استفاده کنند.

اصلی ترین تفاوت آن در اشتراکی بودن فضای آن است. فضای این کانتینر به چند پروانه گمرکی تعلق دارد.

کانتینر چیست ؟

جعبه بزرگ فلزی است که جهت انتقال کالا در صادرات و واردات از آن بهره میبرند. کانتینر ها برای سهولت کار بیشتر در حمل و نقل های بین المللی استفاده میشوند

کانتینراسیون چیست ؟

کانتینراسیون نام یک فرایند خاص متعلق به شکل چینش کالاها در کانتینر است. قرار دادن کالاها در کانتینر نیازمند این تکنینک خاص می باشد که استفاده از آن صرفه جویی در هزینه، جابجایی با سرعت بالا و حمل راحت تر را به دنبال خواهد داشت. کانتینراسیون یکی از اصطلاحات بازرگانی محسوب میشود.

دموراژ چیست ؟

دموراژ جریمه دیرکرد عودت کانتینر میباشد. در فرایند حمل و نقل تاخیر اجتناب ناپذیر است. یکی از هزینه هایی که برای جبران این تاخیر دریافت میشود، دموراژ نام دارد. کانتینری که کالا شما در آن قرار دارد در حقیقت به صورت اجاره ای از طرف شرکت کشتیرانی در اختیار شما قرار گرفته است. در هنگام تخلیه کالا باید هزینه آن پرداخت بازرگانی خارجی و اصطلاحات مهم آن شود.

دیسپچ در بازرگانی

دیسپچ حالتی است که در آن کالا زودتر از زمان تعیین شده تخلیه میشود. در چنین حالتی بر طبق قرارداد از پیش منعقد شده به علت سرعت در حمل کالا مبلغی جهت پاداش به چارتر پرداخت خواهد شد. طول مدت این مبلغ از طریق متن قرارداد قابل محاسبه و استناد است.

استریپ در دموراژ

این روش برای صرفه جویی در هزینه های شما به هنگام تخلیه کالاست. برای استفاده از این روش کافی است در زمان خروج کالا از گمرک، در محوطه هنگامی که کانتینر تخلیه شد، آن را عودت دهید. کالا نیز مستقیم از کانتینر خارج میشود و جهت خروج در کامیون قرار خواهد گرفت.

کوتاژ دقیقا به چه معناست؟

کوتاژ در ابتدای مراحل ترخیص و هنگامی که اسناد لازم را از شرکت کشتیرانی گرفتیم، دریافت خواهیم کرد. در اینجا فرم اظهارنامه کالا شما توسط سیستم EPL قفل میشود. البته در صورتی که کالای شما در سیستم مکانیزه گمرک اظهار و ثبت شده باشد. همه کارمندان گمرک کالاها و محموله های مربوط به صادرات و واردات را با این نام میشناسند.

پته گمرکی به چه معناست؟

برخی کالاهای خاص میتوانند تحت عنوان پته ی گمرکی ترخیص شوند. کالاهایی که از نظر پارامتر های مشخصی مثل تعداد و ارزش، کالای تجاری محسوب نشوند و تنها مناسب موسسه های تحقیقاتی و کارخانه های تولیدی باشند. کالاهای مسافری بارنامه مخصوص به خود را دارند، این بارنامه (که دارای سقف مالی مشخص است) پته گمرکی نامیده میشود.

تشریفات گمرکی چیست؟

امور اولیه فرایند ترخیص کالا از گمرک، تشریفات گمرکی نام دارد که یکی از اصطلاحات بازرگانی رایج نیز محسوب میشود.

لندینگ کرافت چیست؟

لندینگ کرافت یا ناوچه آبی خاکی، یک وسیله حمل و نقل دریایی است. این وسیله در ابتدای ساخت خود تنها برای جابجایی نیروی نظامی کاربرد داشت. امروزه به غیر از کاربرد نظامی از این وسیله جهت جابجایی کانتینر ها در صادرات و واردات نیز استفاده میشود.

دوبه چیست؟

دوبه وسیله حمل و نقل دریایی است که برای حمل کالا های سنگین مورد استفاده قرار میگیرد. سطح دوبه کاملا مسطح است.

اینکوترمز چیست؟

یکی از پرکاربردترین اصطلاحات بازرگانی اینکوترمز میباشد. به طور خلاصه اینکوترمز قوانینی برای راحت تر شدن تجارت در سطح جهانی است. ممکن است به طور کلی قوانین تجاری در کشور ها یکی باشد اما در جزییات آن اختلاف زیادی به چشم میخورد. به همین دلیل بازرگانان در هنگام معاملات بین المللی دچار مشکل شدند. اینکوترمز برای حل این مشکل به میدان آمد. چه خریدار چه فروشنده موظف هستند از اینکوترمز در معاملات خود پیروی کنند. اینکوترمز شامل اصطلاحاتی است که هزینه ها و مسئولیت ها را بین فروشنده و خریدار تعیین میکند تا اختلافی وجود نداشته باشد.

دامپینگ چیست؟

دامپینگ یعنی کالایی را ارزان تر از قیمت تمام شده آن به کشور های دیگر بفروشیم یا صادر کنیم. این اصطلاح در بازار جهانی قیمت شکنی یا بازارشکنی نیز نامیده میشود.

اظهار نامه گمرکی چیست؟

اظهار نامه گمرکی در واقع سند معرفی کالای شما به گمرک است.چرا که گمرک هیچ اطلاعات خاصی درباره کالای شما ندارد. این سند باید قبل از هر اقدام خاصی به گمرک اظهار شود. در قدیم این اظهار به صورت مراجعه حضوری انجام میشد اما امروزه به صورت اینترنتی و از طریق سامانه EPL انجام میشود.

بیش بود بانکی چیست؟

اظهار کالا با قیمتی بالاتر از قیمت واقعی به منظور بهره بیشتر از ارز دولتی برای سود بیشتر، بیش بود بانکی نام دارد.

سامانه EPL چیست؟

(پنجره واحد تجارت فرامرزی) یک سامانه آنلاین است که در بستر وب ایجاد شده و هدف آن تسریع فرایند ترخیص کالا و امور گمرکی در حیطه ی تجارت کالا می باشد.

کالای متروکه چه کالایی است؟

کالای متروکه به کالایی اطلاق میشود که صاحب کالا در زمان و مهلت قانونی برای ترخیص به گمرک مراجعه نکرده است. البته در بعضی از موارد به علت تاخیر در ارسال مدارک مربوطه یا عدم وجود مجوز های لازم ممکن است کالایی تبدیل به کالای متروکه شود.

کراس استافینگ چیست؟

یک روش حمل و نقل دریایی محصوب میشود. در کراس استافینگ گاهی محموله ی داخل یک کانتینر را با کانتینری دیگر عوض میکنند و یا خود کانتینر از یک کشتی به کشتی دیگر انتقال داده میشود. از این روش برای رها شدن از یک سری مشکلات در امور واردت و صادرات استفاده میشود.

ترانشیپ چیست؟

ترانشیپ نیز همانند کراس استافینگ یکی از روش های حمل و نقل کالا در دریاست، با این تفاوت که در ترانشیپ دیگر بارگیری و تخلیه وجود ندارد. کالا مستقیما وارد کشتی دیگری برای ارسال به مقصد خواهد شد.

بیمه حمل و نقل بار چیست؟

در واقع همان بیمه خسارت است که برای کالا در نظر گرفته شده است. شرکت های بیمه در قبال دریافت حق بیمه موظف هستند در صورت بروز حوادث احتمالی هزینه ضرر و خسارت کالا را بپردازند.

کارت بازرگانی چیست؟

کارت بازرگانی یک شناسنامه تجاری است. فرد دارنده این کارت دارای وجهی قانونی و رسمی در تجارت است. این کارت قدمتی ۷۰ ساله در ایران دارد. دلیل به وجود آمدن آن نیز ساماندهی مراودات تجاری میباشد. داشتن این کارت برای تمام فعالان حوزه تجارت لازم است. تجار، بازرگانان و … بدون داشتن این کارت نمیتوانند به فعالیت های تجاری – اقتصادی بپردازند.

واژه ها و اصطلاحات بازرگانی خارجی

واژه ها و اصطلاحات بازرگانی خارجیزنجیره كارهای اجرائی در بازرگانی خارجی در برگیرنده امور مختلف و متفاوت و در عین حال به هم پیوسته ای است كه مدیران بازرگانی خارجی و تجار و كلیه اشخاص و شركتهائی كه به نحوی با واردات و صادرات كالا سر و كار دارند لزوماً از وقوف و كاربرد آن بی نیاز نمی باشند و بالطبع آگاهی از اطلاعات مورد نیاز در بازرگانی خارجی برای نامبردگان از ضروریات امر می باشد.

این جزوه با هدف ارائه مهمترین اطلاعات و مقررات و مسائل مختلف در بازرگانی خارجی تهیه شده و حاوی اطلاعات ، مفاهیم و واژه های بنیادی در مسائل اجرائی بازرگانی

1- اینكوترمز (INCOTERMS) یا شرایط تجارت بین الملل :

در دهه 1930 میلادی اتاق بازرگانی بین المللی (ICC) مطالعاتی را در زمینه تفسیر اصطلاحات تجاری به عمل آورد و مقرراتی را برای تفسیر یكنواخت اصطلاحات بازرگانی بین المللی در سال 1936 برقرار نمود كه به اینكوترمز معروف گشت.

اینكوترمز كه در برگیرنده اصطلاحات بازرگانی بین المللی است در واقع تعیین كننده ضوابط بین خریدار و فروشنده در معاملات تجاری است كه آخرین آن اینكوترمز 2000 می باشد كه منتشر گردیده است.

اینكوترمز 2000 به چهار گروه اصلی طبقه بندی شده است :

1 گروه E : در این گروه فقط از یك واژه EXW به معنی تحویل كالا در نقطه عزیمت استفاده شده است. (نقطه عزیمت ممكن است محل كار، محل انبار، كارخانه، مزرعه و یا هر نقطه دیگری باشد كه توافق شده است.) فروشنده كاری نمی كند مگر واگذاری كا لا در محل تعیین شده به خریدار.

2 گروه F : كه دارای سه واژه می باشد :

FAS : كالا در كنار كشتی و روی اسكله در بندر بارگیری (مبداء) تحویل می گردد.
FOB : كالا لزوماً باید روی عرشه كشتی و در مبداء تحویل گردد.
FCA : كالا به شركت حمل در نقطه یا محل تعیین شده تحویل گردد.

واژه ها و اصطلاحات بازرگانی خارجی

3 گروه C كه در این گروه فروشنده مسئولیت انعقاد قرارداد حمل و پرداخت كرایه حمل كا لا تا مقصد را بعهده دارد و شامل اجزاء زیر است :

CFR : فروشنده مسئولیت پرداخت كرایه حمل تا بندر تعیین شده در مقصد را قبول می كند.
CPT : تحویل كالا با كرایه و یا هر نوع وسیله نقلیه تا محل تعیین شده در مقصد انجام می شود.
CIF : فروشنده علاوه بر كرایه حمل ، مسئولیت انعقاد قراداد بیمه و پرداخت هزینه آن تا محل تعیین شده در مقصد را نیز عهده دار می شود.
CIP : تحویل كالا با كرایه حمل و بیمه بدون كشتی و تا محل تعیین شده در مقصد انجام می شود.

4 گروه D : در این گروه فروشنده بیشترین مسئولیت را در معامله به عهده دارد در حالی كه كمترین مسئولیت متوجه خریدار است و اجزاء آن عبارتند از :

DES : خریدار باید كالا را برای ورود ترخیص كند. ( تحویل كالا در عرشه كشتی و در مقصد )
DEQ : ترخیص كالا در گمرك مقصد بعهده خریدار است . (تحویل كالا در اسكله و در مقصد)
DAF : ترخیص كالا برای ورود بعهده فروشنده است. (تحویل كالا در مرز تعیین شده )
DDU : تحویل كالا در محل تعیین شده در مقصد بدون ترخیص و بدون پرداخت حقوق گمركی آن
DDP : ترخیص كالا برای ورود بعهده فروشنده می باشد. (تحویل كالا در انبار خریدار یا گمرك مقصد و پرداخت تمام حقوق و عوارض مربوطه)

واژه ها و اصطلاحات بازرگانی خارجی

2- مناطق آزاد تجاری (FREE TRADE ZONE)

مناطق آزاد تجاری عبارت از نواحی محصور و حفاظت شده ای است كه معمولاً در كنار سواحل دریاها و یا مناطقی كه از جهت حمل و نقل سریع كالاها دارای امتیازات و تسهیلات ویژه ای می باشد ایجاد می گردد.

سازمان UNIDO وابسته به سازمان ملل متحد مناطق آ‍زاد تجاری را اینگونه تعریف می كند : «مناطق آزاد تجاری عبارتست از محركه ای در جهت تشویق صادرات صنعتی»

3- تجارت متقابل (Counter trade) :

تجارت متقابل قدیمی ترین شیوه مبادلات تجاری است. در این نوع معاملات معمولاً قراردادها و مقاوله نامه هایی بین دو دولت انجام می پذیرد و بانكهای مركزی دو دولت با افتتاح حساب های ویژه نسبت به عملیات تجاری و مالی اقدام می كنند.

شیوه های مهم تجارت متقابل عبارتند از :

الف: معاملات دو جانبه (فروشنده – خریدار)

در اینگونه معاملات فروشنده یا صادركننده در ازاء كالائی كه به طرف دیگر می دهد صد در صد كالا دریافت می كند.

ب: معاملات سه جانبه ( فروشنده – واسطه – خریدار)

ج : همكاری صنعتی (Buy Back) : در این روش یك طرف ماشین آلات و دانش فنی و امكانات تولید یك محصول را در اختیار دیگری قرار می دهد و طرف دیگر تعهد مـی كند پس از بهره برداری برای یك دوره زمانی معینی تمام یا بخشی از تولیدات را در اختیار او قرار دهد.

4- صادرات (EXPORT) :

كسب درآمد ارزی یكی از مهمترین ابزارهای رشد و توسعه اقتصادی است كه این مهم از طریق فروش تولیدات یا خدمات به كشورهای دیگر حاصل می شود و آن را صادرات مـی نامند.

انجام صادرات و فروش كالا در بازارهای خارجی از ظرافت و حساسیت های خاصی برخوردار است كه عدم توجه به آنها ممكن است نابودی سرمایه های مالی و انسانی را به دنبال داشته باشد.

مراحل انجام صادرات عبارتند از :

الف: بازاریابی : اولین و مهمترین قدم در انجام صادرات است. بازاریابی یعنی شناخت بازارهای خارجی و راههای نفوذ به آن كه دستیابی به این شناخت از طریق مذاكره با خریداران، استفاده از اطلاعات و آمارهای رسمی، شركت در نمایشگاههای بین المللی، تماس با رایزن های بازرگانی در سفارتخانه ها و اتاق های بازرگانی و همچنین استعلام از موسسات بین المللی و مراكزی كه در این مورد خدمات ارائه می دهند امكانپذیر است. همچنین شناسائی كالاهای رقیب و كیفیت وقیمت آنها در بازار موردنظر و استفاده از روشهای تبلیغاتی برای معرفی كالا نقش مهمی در موفقیت یك صادركننده دارند.

ب: كسب مجوز صدور : پس از بازاریابی صادركننده باید مجوز صدور كالا را از وزارتخانه های صنعتی یا كشاورزی و یا بازرگانی كسب نماید ولی در حال حاضر صدور اغلب كالاها نیاز به مجوز ندارد و فقط برای كالاهای خاصی مجوزهای موردی صادر می شود.

ج: تعیین قیمت صادراتی : صادركننده برای تعیین قیمت كالاهای صادراتی خود باید به كمیسیون نرخگذاری مراجعه كند. این كمیسیون مركب از نمایندگان وزارت بازرگانی، مركز توسعه صادرات (سازمان توسعه تجارت فعلی)، وزارت صنایع، گمرك ایران و بانك مركزی می باشند. پس از تعیین قیمت صادراتی، صادركننده ملزم است كه معادل قیمت های تعیین شده ارز به بانك مركزی معرفی نماید.

د: صدور پروفرما (پیش فاكتور) : صادركننده باید پروفرما یا پیش فاكتور را كه حاوی مشخصات كالا و فروشنده آن است برای خریدار ارسال نماید.

ر : تهیه و تدارك و بسته بندی : صادركننده در این مرحله باید كالا را تهیه و مطابق با توافق به عمل آمده بسته بندی نماید.

و- دریافت گواهی بازرسی كالا : این گواهی كه معمولاً مورد درخواست خریدار است توسط موسساتی كه موارد توافق طرفین قرار گرفته است صادر می شود.

ی- صدور فاكتور و اخذ گواهی مبدأ : صادركننده در این مرحله باید فاكتور فروش كالای خود را صادر و به تائید اتاق بازرگانی محل برساند و اتاق بازرگانی گواهی مبدأ كالا را صادر خواهد نمود.

واژه ها و اصطلاحات بازرگانی خارجی

ن- سپردن پیمان یا تعهد ارزی : صادركننده با ارائه مدارك لازم از جمله قیمت مصوب كمیسیون نرخگذاری باید پیمان ارزی به بانك (اداره تهاتر و امور صادراتی) بسپارد.

در حال حاضر كه شرایط صادرات سهل تر شده است به جای پیمان ارزی، صادركننده یك ورزقه تعهد ارزی از بانك دریافت و پس از امضای آن متعهد به بازگرداندن ارز حاصل از صادرات می شود.

م- عقد قرارداد حمل و بیمه : صادركننده با یكی از شركتهای معتبر حمل و نقل بین المللی قرارداد حمل امضاء می كند و همچنین كالا را تا رسیدن به مقصد بیمه می كند.

هـ – اظهار كالابه گمرك : در این مرحله كالا به گمرك حمل می شود و اظهارنامه خروجی یا صادراتی تنظیم و به گمرك ارائه می گردد. پس از ارزیابی كالا و پلمپ كردن بسته ها جواز خروجی (پروانه صادراتی) اخذ می گردد.

س- ارسال كالا : صادركننده جواز خروجی را به شركت حمل و نقل تحویل می دهد و شركت مزبور براساس آن بارنامه حمل صادر و كالا را از گمرك بارگیری و به مقصد حمل می كند.

ش- دریافت واریز نامه : اگر كالا بصورت گشایش اعتبار اسنادی صادر شده باشد صادركننده می تواند با ارائه اسناد حمل به بانك طرف حساب مراجعه و معادل ریالی مبلغ ارزی گشایش شده را به نرخ تعیین شده دریافت و گواهی یا تصدیق صدور اخذ نماید اما اگر بصورت امانی بخواهد صادر كند ، صادركننده كالای خود را به كشورهای موردنظر حمل می نماید و در مهلت تعیین شده به فروش می رساند و ارز حاصل از فروش را به كشور باز می گرداند و گواهی صدور دریافت می كند.

خارجی می باشد. كه امید است مورد بهره برداری همكاران محترم و جامعه بازرگانی كشور قرار گرفته شود.

اصطلاحات تجاری انگلیسی : 50 عبارت کلیدی که باید بدانید!

مهمترین اصطلاحات تجاری انگلیسی کدامند؟ چه کلماتی می تواند در تجارت بین المللی به ما کمک کند؟
در این راهنما قصد داریم شما را با ۵۰ اصطلاح رایج و فوق العاده کاربردی تجاری آشنا کنیم که می تواند نقشه راه موفقیت زبانی شما محسوب شود.

همانطور که می‌دانید انگلیسی به سرعت در حال تبدیل شدن به یکی از الزامات هر کشوری است، زیرا زبان به عنوان یک زبان بین‌المللی چه از لحاظ تحصیل و اقامت، چه از لحاظ توریست پذیری و یا مبادلات تجاری شناخته شده است.
(بیاموزید….اصطلاحات پرکاربرد انگلیسی در سفر )

در واقع یکی از مهم‌ترین الزامات کاری برای برقراری ارتباط و رقابت در بازارهای بین‌المللی همین زبان انگلیسی محسوب می‌شود.

شاید دوست دارید که کارفرماهای بالقوه را تحت تاثیر قرار دهید یا شغلی دارید که به شکل مداوم نیاز به سفرهای بین المللی تجاری دارید.

شاید جوری اهداف خود را برنامه‌ریزی کرده اید که قصد استخدام در یک شرکت چند ملیتی را دارید. در هر حال نکته اینجاست که شما باید بتوانید در سطح پیشرفته با لغات و اصطلاحات انگلیسی تجاری رایج آشنا باشید.

در اینجا یک راه میانبر را برای آشنایی با لغات این زبان تدارک دیده ایم.

در ادامه مطلب چند نکته و ترفند ساده برای کمک در راه به موفقیت تجاری در سطح زبان آموزی وجود دارد که استفاده از آن می تواند کمک حال شما باشد.

نکاتی برای بهبود یادگیری اصطلاحات تجاری انگلیسی

1. به شکل مداوم اخبار مربوط به کسب و کار را دنبال کنید.

کار شما فقط این نیست که بتوانید واژگان جدیدی را یاد بگیرید، بلکه باید نحوه استفاده صحیح آنها را نیز درک کنید.
یکی از سریعترین راه ها برای یک زبان آموز در سطح تجارت این است که اخبار مربوط به کسب و کار را دنبال کند. یکی از این راه ها استفاده از اخبار نیویورک تایمز است.
در اینجا باید تلاش کنید که حداقل روزانه یک مقاله را دنبال کنید.
اگر دوست دارید می‌توانید روی اخبار و مطالب مربوط به حوزه‌های تجاری و شغلی خود تمرکز کنید .در این صورت باید به شکل مداوم یاد بگیرید و مطالب متناسب با این حوزه را پیدا کنید.

2. اهداف خود را برای یادگیری واژگان تازه مشخص کنید.

شما می توانید در هر حال عبارت جدید مربوط به کسب و کار را انتخاب کنید. گاهی اوقات به سادگی خواندن مطالب سایت خبری و یا صحبت با اطرافیان می تواند کارساز باشد.
در مواردی هم نیاز به تحقیقات گسترده تری دارید. در هر صورت برای یادگیری اصطلاحات تجاری انگلیسی اهداف مشخصی را تعیین کنید و بر اساس آن هر روز بر دایره لغات خود بیافزایید.
یادگیری تنها 4 یا 5 کلمه در روز می تواند برای شما یک تحول بزرگ محسوب شود.
یکی از روش های آسان به خاطر سپردن کلمات انگلیسی استفاده از فیلم‌ها با موضوعات روزمره تجاری و سیاسی است.

اصطلاحات تجاری مربوط به امور مالی

در دنیای اصطلاحات تجاری انگلیسی کلمات و واژگان مربوط به امور مالی و پولی یکی از نیازهای اساسی یک زبان آموز محسوب می‌شود.
موارد زیر به شما کمک می کند تا در تمام سطوح تجاری بتوانید به راحتی ارتباط برقرار کنید و با آسایش بیشتری کارهای معاملاتی خود را به پیش ببرید.

1.ضرر و زیان
Losses
2.سود دهی
Profitability
3.نرخ
rate
4.ارزش افزوده
Value Added
5.ارز
currency
6.هزینه
Cost
7.بودجه
the budget
8.سرمایه در گردش
Working capital
9.خریدو فروش
Buy And Sell
10.بانک کارگذار
Broker Bank

اصطلاحات تجاری انگلیسی مربوط به حمل و نقل و مصرف

تمام تجار برای داد و ستد نیاز به یک سری مصرف‌کننده و روش های حمل و نقل دارند که کالای خود را جابه‌جا کنند. عبارت زیر این فرصت را در اختیار شما قرار می دهد که در سطح بین‌المللی بتوانید به راحتی یک گفتگوی تجاری را رقم بزنید.

11. حمل و نقل
Transportation
12. تجارت هوایی/زمینی/دریایی/ریلی
Air / land / sea / rail trade
13.صادرات
Export
14.واردات
Importation
15.تولید کننده
Producer
16.مصرف کننده
consumer
17.کانتینر
container
18.عمده فروشی
Wholesale
19.خرده فروشی
retail
20.گمرک ترخیصات
Customs clearance

اصطلاحات انگلیسی تجاری مربوط به کاغذ بازی

زمانی که تمام مراحل تجاری و قراردادی را با گروه بین المللی بستید، نیاز به طی کردن مراحلی دارید که کاغذبازی جزئی از این مراحل محسوب می شوند.
شما احتیاج دارید تا عبارات رایج در این زمینه را به درستی بشناسید. موارد زیر را بخوانید و درک کنید تا در موقع لزوم آن را به کار بگیرید.
21.چک/ سفته
Check / promissory note
22.فاکتور
Factor
23.تأیید سفارش
Order confirmation
24.ضمانت نامه
Warranty
25.گواهی کیفیت اجناس
Goods quality certificate
26.اظهارنامه مالیاتی
Tax returns
27.قرارداد
Contract
28.مفاد عهد نامه
Provisions of the Covenant
29.اوراق بهادار / اوراق قرضه
Securities / bonds
30.کارت بازرگانی
Business Cards
31.مجوز
License

اصطلاحات تجاری انگلیسی تخصصی

اگر به منظور بهبود چشم انداز شغلی خود انگلیسی یاد می‌گیرید، این احتمال وجود دارد که در برخی از مواقع نیاز به درک واژگان تخصصی تری داشته باشید.
کار در یک محیط کسب و کار شما را در معرض انبوهی از کلمات جدید قرار می‌دهد.
در ادامه عباراتی را ذکر می‌کنیم که می‌توانید انتظار داشته باشد که در یک دفتر کاری بشنوید. این کلمات از اصطلاحات رسمی تشکیل شدند که در محیط کار قرن بیست و یکم مورد استفاده قرار می‌گیرند.

32.ایده تجاری
Business idea
33.انحصار
Monopoly
34.پروژه
Project
35.رقابت آزاد
Free competition
36.تجارت بین الملل
international trading
37.بازرگانی
Business
38.تجارت خارجی
foreign business
39.وکلای تجاری
Commercial lawyers
40.ذخایر پولی بین المللی
International monetary reserves

اصطلاحات تجاری انگلیسی : سایر کلمات رایج

برخی از اصطلاحات انگلیسی هستند که مربوط به واژگان تجاری عادی محسوب می‌شود، که هر کسی در هر سمتی می تواند با آنها روبه‌رو شود.
بسیاری از افراد، خصوصا کسانی که تازه به زبان انگلیسی آشنا شده اند، دوست دارند از آنها استفاده کنند تا هوشمند به نظر برسند.
41. فناوری
Technology
42.داد و ستد
Trading
43.مواد اولیه
Raw material
44.محصولات
Products
45.استخدام/ تعدیل نیرو
Recruitment / adjustment
46.واسطه
Intermediary
47.کارهای اداری
Administrative work
48.شرکت
Company
49.پخش
Play
50.بهای تمام شده
Cost of

در این مطلب شما را با پرکاربردترین واژگان انگلیسی که می تواند هنگام کار، استخدام، یا داد و ستد و معاملات تجاری به کمک شما بیاید پرداختیم. برای اینکه به یک حرفه ای در این زمینه بدل شوید شاید به یک موسسه زبان حرفه ای نیاز داشته باشد.

اصطلاحات بازرگانی و گمرکی – جملات و لغاتی که در این زمینه باید بدانید

بازرگانی، گمرک و اصطلاحات آن‌ها ، اگر یک بازرگان هستید و یا در گمرک رفت و آمد زیادی دارید، باید با اصطلاحات بازرگانی و گمرکی به خوبی آشنا باشید، زیرا از این اصطلاحات به صورت روزمره در اداره‌جات و مکالمات افراد استفاده می‌شود و ممکن است از معامله و یا موضوع مورد نظر عقب بمانید و یا مفهوم بحث را به خوبی درک نکنید. در ابتدا باید به شما بگوییم که تعداد این اصطلاحات بسیار زیاد هستند، بنابراین برای یادگیری آن‌ها باید زمان بگذارید.

اما نیازی به نگرانی نیست، زیرا معنی آن‌ها بسیار ساده است و با چند بار استفاده از آن‌ها در مکالمات روزمره خود، می‌توانید آن‌ها را به خوبی فرا بگیرید. در این مطلب از سایت ستاره آبی دریا با ما همراه باشید تا اطلاعات بیشتری را درباره اصطلاحات بازرگانی و گمرکی به دست آورید.

اصطلاحات بازرگانی و گمرکی

همانطور که گفتیم تعداد اصطلاحات این دو حوزه بسیار زیادی هستند و یادگیری همه‌ی آن‌ها زمان زیادی از شما می‌گیرد. بنابراین به شما پیشنهاد می‌کنیم که به ادامه این مطلب توجه بیشتری داشته باشید، زیرا اصطلاحات مهم این دو حوزه که استفاده زیاد از آن‌ها می‌شود را به شما معرفی می‌کنیم. در ابتدا اصطلاحات گمرکی را به شما معرفی می‌کنیم و سپس اصطلاحات بازرگانی را در اختیارتان قرار می‌دهیم. برخی از اصطلاحات نیز در هر دو حوزه به طور مشترک استفاده می‌شوند که به آن‌ها اشاره خواهیم کرد

ارزش کالاهای صادراتی در گمرک

به طور کلی کالاهایی که برای صادر شدن به گمرک انتخاب می‌شوند، بدون در نظر گرفت قیمت آن‌ها که در قرارداد نوشته شده است، قابل صدور با ارزش خارج از قیمت خارج از قرارداد می‌باشند که از قبل توسط مرجع رسمی دولتی تعیین می‌شود. قیمت خارجی در یک فهرست به گمرک یا بانک مورد نظر ارسال می‌شود که با توجه به این موضوع می‌توان گفت که صادر کننده کالا در تمام مدت قادر است به تمامی قیمت‌ها دسترسی داشته باشد.

این روش قیمت گذاری برای کالاهای صادراتی است که اکثر صادرکنندها نیز موظف به رعایت آن هستند و به این صورت انجام می‌شود که در ابتدا صادرکنندگان اگر مجاز به صادرات کالا بودند، قیمت اولیه را به گمرک ارائه داده و بعد از آن پس از بررسی گمرک قیمت نهایی ارائه داده می‌شود. در این حالت اگر قرار به ایجاد یک تعهد ارزی باشد یا مالیاتی دریافت شود، این قیمت قابل تغییر نیست.

ارزش کالای وارداتی در گمرک

ارزش کالای وارد شده در گمرک بدون در نظر گرفتن نوع کالا، به معنی هزینه سی آی اف (CIF)، هزینه خرید کالا در مبدا با هزینه‌های حمل و نقل، بیمه و باربندی که شامل کلیه هزینه‌های مربوط به افتتاح اعتبار یا هزینه‌های دیگر می‌باشند را از سمت بانک مرکزی اعلام می‌شود.

اسناد حمل

اسناد حمل یا بارنامه، به معنی سند قرارداد حمل، رسید دریافت کالا و سند اصلی مالکیت کالا می‌باشد. این سند در زمان ادعای خسارت از بیمه قادر است که برای دریافت بیمه به شما کمک کند. اطلاعات درج شده در بارنامه باید شرح کالا، نام کشتی حامل، ذکر عبارتی که حاکی از وجود کالا در کشتی، علائم و یا شماره‌های تجاری، نام بندرهای بارگیری و تخلیه، نام حمل کننده کالا، نام و نشانی شخصی که اجناس به اطلاع او می‌رسد و تاریخ صدور درج شده باشد.

اسناد مثبته گمرکی

این نوع اسناد به وارد شدن کالا به ترتیب مجاز کشور و انجام مراحل اولیه ورود کالا در گمرک مربوط هستند که از گمرک با صدور سند و پرداخت کلیه بدهی‌ها، ترخیص می‌شوند. همچنین باید هزینه‌های محتمل شده از گمرک نیز پرداخت شود.

اظهارنامه کالا

اظهارنامه کالا بر روی برگه‌ای که گمرک تعیین کرده است، مشخص می‌شود که در آن می‌توانید اشخاص مورد نظر را که باید در اظهارنامه ذکر شوند را معرفی کنید. اطلاعات دیگری که از نظر گمرک برای اظهارنامه لازم است را نیز باید قید کنید که در صورت قید نشدن آن‌ها ممکن برایتان مشکل ایجاد شود. اظهارنامه کالا در اصطلاحات بازرگانی و گمرکی به صورت مشترک مورد استفاده قرار می‌گیرند.

اظهارنامه خروج یا ورود

اظهارنامه ورود یا خروج به این صورت تنظیم می‌شود که یک شخص مسئول یا نماینده باید در زمان وارد و خارج شدن کالایی که به حمل و نقل نیاز دارد، در آنجا حضور داشته باشد و اطلاعات مورد نظر را به مقامت گمرکی ارائه داده و مشخصات مورد نیاز در ارتباط با کالاها، مسیر حمل و نقل، کالاهای توشه‌ای، ملزومات کارکنان و مسافرین را ثبت کنند.

اظهارنامه گمرکی

تعریف ساده اظهارنامه گمرکی به این صورت است که هر اظهار یا اقدامی که مربوط به اطلاعات خاص مورد نیاز گمرک به هر شکل که توسط گمرک ارائه شده باشد یا مورد قبول گمرک واقع شود را اظهارنامه گمرکی می‌گویند. همانطور که از نام این اظهارنامه پیداست، در اصطلاحات گمرکی استفاده می‌شود.

اظهارنامه مبدا

اظهارنامه مبدا که در اصطلاحات بازرگانی و گمرکی بسیار اهمیت دارد، عبارت است از شرایط مقتضی در رابطه با مبدا کالاهای تولید شده، در مواقع صادر شدن کالاها توسط تولیدکننده، تهیه کننده و صادر کننده که هر فرد با توجه به صلاحیتی که دارد از فاکتورهای تجاری یا هر سندی که مربوط به کالاها باشد، استفاده می‌کند. این اظهارنامه در صورت درخواست طرفیت صادر می‌شود.

اعلامیه ارز

اعلامیه ارز در بسیاری از مواقع که طرفین قصد شفاف سازی مالی را دارند صادر می‌شود و در اصطلاحات بازرگانی و گمرکی نقش مهمی دارد. به طور کلی اعلامیه ارز سندی که از سمت بانک، مبلغ ارز انتقال یافته برای خرید کالا و ارز ریالی و همچنین تاریخ گشایش اعتبار آن را نمایش می‌دهد.

بارانداز

بارانداز یک محل است که در اصطلاحات بازرگانی و گمرکی جای دارد. باید بدانید که بارانداز محل سرپوشیده‌ای است که یک یا چند طرف آن دارای دیوار نیست. این محل برای محافظت از کالاها در برابر تابش نور مستقیم خورشید، برف و باران ساخته می‌شود که هزینه زیادی نیز ندارد.

بارنویسی

بارنوسی زمانی صورت می‌گیرد که مامورین در زمان تخلیه و یا ترخیص کالا‌ها، آمارگیری را شروع می‌کنند.

پروفورما

پروفورما یا پیش فاکتور، برگه خریدی می‌باشد که فروشنده از مبدا، به عنوان پیشنهاد فروش و یا تعیین ارزش و شرایط فروش صادر می‌کند. این برگه، قبل از سفارش کالا باید در مرکز تهیه و توزیع مربوطه، تایید شود.

ترانشیپ

ترانشیپ به عبارتی معنی روش گمرکی که کالاهای تحت نظارت گمرک از یک وسیله حمل و نقل ورودی به یک وسیله حمل و نقل خارجی در حوزه یک دفتر گمرکی که آن دفتر برای واردات و صادرات مناسب است، انتقال داده می‌شود. ترانشیپ بازرگانی خارجی و اصطلاحات مهم آن در اصطلاحات بازرگانی و گمرکی کاربرد دارد.

تعهد ترانزیت

تعهد ترانزیت سندی است که توسط گمرک تنظیم می‌شود و با توجه به جزئیات آن، اجازه ترانزیت گمرکی کالاها بدون پیش پرداخت، حقوق و عوارض ورودی حمل صادر می‌شود. معمولا تعهد ترانزیت دارای کلیات مشخصات لازم برای تعیین حقوق و عوارض ورودی در مورد متقاضی است و یک تعهد تضمین شده مبنی بر ارائه کالا یا مهر و موم دفتر گمرکی مقصد می‌باشد.

سی آر اف (CRF) چیست؟

سی آر اف یک سند گمرکی است که توسط موسسات بازرسی کالا صادر می‌شود و نشان دهنده این است که قیمت کالا در مبدا مورد تایید شرکت بازرسی قرار گرفته و اطلاعات آن کاملا صحیح است. سی آر اف در اصطلاحات بازرگانی و گمرکی به صورت مشترک استفاده می‌شود.

معامله (Bay back) چیست؟

یک فروشنده در کشور خارج ماشین آلات، دانش فنی، تاسیسات، امکانات را به کشور خریدار می‌دهد تا در آنجا کالا تولیدات کالای مورد نظر انجام شود و به کشور فروشنده برگردد. در این بین کشوری که تولید محصولات در آنجا انجام می‌شوند، هزینه انجام این کار را دریافت می‌کند.

فرم SD چیست؟

فرم اس دی سندی است که تولید کننده کالا با در نظر گرفتن آن به صورت کتبی اقرار می‌کند که کالای تولید شده، با توجه به استاندارد خواسته شده آن تولید شده است.

فرم MD چیست؟

اظهارنامه تولید کننده کالا است که با در نظر گرفتن آن تایید می‌کند کالا براساس ضوابط استاندارد تولید شده است.

کشورهای (CIS) کشورهای مستقل مشترک المنافع کدامند؟

جامعه کشورهای مستقل که منافع مشترکی دارند در سال ۱۹۹۱ تاسیس شده و اتحادیه‌ای است که از جنبه‌های قوانین داخلی و بین المللی جانشین اتحاد جماهیر شوروی سابق شده است و سه کشور روسیه، اوکراین و روسیه سفید آن را پایه‌ریزی کرده‌اند و کشورهای آذربایجان، ارمنستان، ازبکستان، ترکمنستان، تاجیکستان، قرقیزستان، قزاقستان، مولداوی و گرجستان به عضویت آن‌ها درآمده‌اند. این کشورها همچنان در اتحاد هستند و کشورهای بیشتری خواهان عضویت در آن‌ها هستند.

سخن پایانی

در این مطلب از سایت ستاره آبی دریا پرکاربردترین اصطلاحات بازرگانی و گمرکی را در زمینه‌ی حمل و نقل دریایی، زمینی، هوایی و ریلی به شما معرفی کردیم که اگر در این زمینه مشغول کار هستید، به شما پیشنهاد می‌کنیم که همه‌ی این اصطلاحات را یاد بگیرید، زیرا به صورت روزمره و در مکالمات خود از آن‌ها استفاده زیادی می‌شود. برای اینکه بتوانید این اصطلاحات را شروع کنید، بهتر است که از اصطلاحات کوتاه شروع کنید که کارتان آسان‌تر باشد.

بازرگانی خارجی و اصطلاحات مهم آن

انگلیسی برای تجارت (Business English ) یکی از حوزه‌های تخصصی زبان انگلیسی است. اگر در زمینه تجارت فعال هستید یا قصد دارید مهارت زبانی خود را در این حوزه بیشتر تقویت کنید، بایستی کلمات و اصطلاحات تجاری انگلیسی را یاد بگیرید. با یادگرفتن این عبارات می‌توانید بهتر با بازرگانان و تجار بین‌المللی ارتباط برقرار کنید.

در این مطلب با ارائه واژه‌ها و اصطلاحات پرکاربرد کسب و کار در زبان انگلیسی، تلاش کردیم راه را برای شما هموار کنیم. فراموش نکنید این مقاله مانند یک فرهنگ لغت جامع جملات بازرگانی به زبان انگلیسی است و برای یادگرفتن مطالب آن باید زمان کافی اختصاص دهید.

ویدئوی آموزش لغات بازرگانی خارجی و اصطلاحات مهم آن تجاری

منظور از لغات و اصطلاحات تجاری انگلیسی چیست؟

واژگان و جملات تجاری انگلیسی شامل لغات و عبارات حوزه‌ی تجارت از جمله امورمالی و بانکی، صادرات و واردات، گمرک، بازاریابی، تبلیغات و…است. توانایی مکالمه و گفتگو در مذاکرات و ارائه سخنرانی تخصصی نیز یکی دیگر از جنبه‌های یادگیری انگلیسی برای تجارت است.

چطور واژگان و اصطلاحات بازرگانی انگلیسی را بیاموزیم؟

برای یادگیری زبان انگلیسی بازرگانی بایستی ابتدا هدف‌تان را مشخص و بر اساس آن یک برنامه منظم و پایدار را دنبال کنید. به طور مثال، هر روز 5کلمه تخصصی کسب و کارتان را یاد بگیرید. این قدم کوچک در طولانی مدت یک تحول بزرگ محسوب می‌شود.

حفظ کردن لغات و عبارت‌های انگلیسی بازرگانی به تنهایی کافی نیست. شما باید نحوه استفاده صحیح آن‌ها را نیز یاد بگیرید. خواندن یا گوش دادن اخبار مربوط به کسب و کار یکی از سریع‌ترین روش‌های یادگیری زبان تجاری است. سعی کنید هر روز حداقل یک خبر یا مطلب مربوط به حوزه شغلی خود به زبان انگلیسی را بخوانید. مطلب مرتبط:‌ بهترین کتاب‌ها برای یادگیری لغات انگلیسی

100لغت و اصطلاح پرکاربرد مربوط به زبان انگلیسی تجارت

فهرست زیر شامل 100اصطلاح بازرگانی به زبان انگلیسی است که به شما کمک می‌کند تا در تمام سطوح تجاری به راحتی ارتباط برقرار کنید و فعالیت‌های بازرگانی‌تان را پیش ببرید. مطالعه کنید: آهنگ انگلیسی برای یادگیری زبان انگلیسی

اطلاع رسانی کردن

معرفی منابع یادگیری کلمات بازرگانی به زبان انگلیسی

کتاب‌های مختلف زیادی برای یادگیری واژگان و عبارات تجاری به زبان انگلیسی وجود دارد که می‌توانید آن‌ها را از کتابفروشی‌ها تهیه کنید یا با پرداخت هزینه اندک فایل pdf آن‌ها را از اینترنت دانلود نمایید.

کتاب Words at work

این کتاب یکی از بهترین منابع در زمینه‌ی آموزش واژه‌های تجاری و بازرگانی انگلیسی است. در این کتاب پرکاربردترین لغات حوزه‌ی سرمایه گزاری، امور مالی و بانکی، گمرک، تبلیغات و… بهمراه تعریف سلیس و روان از آن‌ها ارائه شده است. علاوه بر معرفی این کلمات، مترادف و متضاد و نحوه استفاده از آن‌ها در جملات نیز آورده شده است. فایل صوتی این کتاب هم موجود است. دانلود کتاب

کتاب 505 Business English Idioms

این کتاب یکی از منابع خودآموز جامع زبان انگلیسی تخصصی رشته بازرگانی است. در این کتاب 505 اصطلاح ضروری کسب و کار بر اساس حروف الفبا و نیز بر اساس دسته‌بندی آورده شده است. برای هر واژه یک تعریف و یک جمله وجود دارد تا زبان آموز با نحوه استفاده آن واژه اشنا شود. این مجموعه همچنین شامل متون خواندنی بازرگانی و مکالمه به زبان انگلیسی است که در سه سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته دسته بندی شده است. خرید از آمازون

کتاب Business English Words

کتاب واژگان زبان انگلیسی Business English Words نوشته David Eastman حاوی بیش از 250 لغت بسیار کاربردی زبان انگلیسی است که به حوزه‌های مختلف دنیای تجارت مانند صادرات و واردات، محصولات، خدمات فروش و بازاریابی پرداخته است. با مطالعه این کتاب می‌توانید اصطلاحات بازرگانی به زبان انگلیسی را خیلی سریع و راحت فرا بگیرید. در پایان هر فصل تمرین‌هایی آورده شده که در بخاطرسپاری عمیق واژه‌ها کمک می‌کند. خرید از آمازون

سخن پایانی

اصطلاحات انگلیسی بازرگانی که در این مطلب به شما ارائه شد، از پرکاربردترین و ضروری‌ترین واژه‌های دنیای تجارت به زبان انگلیسی هستند که می‌توانید از آن‌ها در زمان معاملات تجاری بین‌المللی یا داد و ستد استفاده کنید. امیدواریم این مطلب برای شما مفید بوده باشد. درصورتیکه سوالی در رابطه با تجارت انگلیسی داشتید، لطفا پرسش خود را در بخش نظرات به ما منتقل نمایید. کارشناسان ما در اسرع وقت به سوال شما پاسخ خواهند داد.